ايرانيان از نگاه بيگانگان
|
ايران و هند تاثير ايران در هند مدام بود و در دورههاي افغان و مغول، زبان فارسي زبان دربار و كشور بود و اين وضع تا اوايل دوره انگلستان ادامه داشت. تمام زبانهاي تازه هندوستان پر از كلمات فارسي است. حتي زبانهاي دراويدي جنوب تحت تاثير فارسي قرار گرفته است. جواهر لعل نهرو،نخست وزير اسبق هند شناخت درست اگر بخواهيم ايران و ايراني را بشناسيم و دوست بداريم، بايد قدري ايراني بشويم و هر كس چنين عمل نمايد، خواهد ديد كه تمام كارها به طرز دلخواه به جلو خواهد رفت و كارها درست و هر مشكلي آسان ميگردد و كار سرانجام به جايي خواهد رسيد كه هرگاه احياناً از طرف مردم ايران ناهمواريهايي به شما وارد شده باشد، برايتان مايه مسرتخاطر خواهد گرديد. ژان لارتگي، روزنامهنگار فرانسوي (1962) نقاشي ايران نقاشي ايرانيان از چند قرن به اين طرف هيچ فرقي نكرده است. البته اين نوع نقاشي از درخشندگي خاصي در رنگآميزي كه چشم را نوازش ميدهد، خالي نيست؛ اما در آن تناسب و پرسپكتيو رعايت نميشود. در اين نقاشيها عموماً تصوير تمام قد پادشاهان و پهلوانان افسانهاي و تمامي شخصيتهايي كه نام ميهنشان را پرآوازه كردهاند، نشان داده ميشود و در بعضي از آنها موضوعات عشقي و رزمي نيز مورد توجه نقاش قرار ميگيرد. نقاشان ايراني اغلب در شبيهسازي استادند. آنها در آفريدن گل و بوته و تصوير پرندگان نيز بسيار مهارت دارند و اتاقهايي را كه با اين سبك نقاشي ميكنند، حالت شاد و زندهاي پيدا ميكند و چشم هر تازه واردي را مينوازد. ژي. ام. تانكواني، مترجم هيأت نمايندگي ناپلئون، 1808م صلح باستان امپراتوري هخامنشي كه از مصر تا پنجاب، و از كرانههاي بسفور تا سُغد گسترش مييافت، مدت دو قرن صلح را در جهان باستان برقرار نمود و بركات اين دوران طولاني صلح تنها با نعمات حاصل از صلح رومي (330-- 539 م) قابل مقايسه است. در واقع امپراتوري هخامنشي پيشرو و مبشر امپراتوري روم به شمار ميرود. رنه گروسه لاابالي و بيقيد ايرانيان مانند تمام شرقيها بسيار لاابالي و بيقيدند و اغلب از صبح تا شام كاري جز تدخين و قهوه خوردن ندارند. آنان مخصوصاً به شعر كه در آن درخشش و شراره ذهن خود را به نمايش ميگذارند، عشق ميورزند. همچنين به موسيقي، رقص و سرود كه مشغوليت و سرگرمي معمولي طبقه ممتاز را تشكيل ميدهد. شاردن، جهانگرد فرانسوي ميهمان داري ايرانيها با داشتن مراسم خاصي در پذيرايي از ميهمانها، قواعدي دارند كه آن را به طور دقيق اجرا ميكنند؛ مثلاً وقتي ميهمان وارد ميشود، يا ميزبان نشسته است و از جاي خود تكان نميخورد، يا آنكه كمي بلند ميشود و بعد مينشيند و يا آنكه كاملاً بلند ميشود و به استقبال او ميرود، زماني هم كه قليان و چاي ميآورند، آن را اول به ميهمان تعاريف ميكنند. اينها همه نكات ظريفي است كه در رسوم ايراني به نسبت مقام و شئون ميهمان و ميزبان پيشبيني شده است و با دقت اجرا ميشود و هر خارجي هم كه به ايران ميرود، بايد با اين رسوم آشنا شود. دكتر هيزيش بروگش، سفير پروس در ايران |
+ نوشته شده در چهارشنبه بیستم آذر ۱۳۸۷ ساعت 11:24 PM توسط کلبه
|